Grill
Speisen vom Grill
| 110 | ĆEVAPČIĆI I,J Traditionelle Fleischröllchen | Djuveč | Ajvar WAHLWEISE MIT: 100% Rindfleisch + 2 | Speckmantel + 3 Traditional meat rolls with djuvec & ajvar dip; Optionally with: 100 % beef + 2 | bacon coat +3 | 10,90 € |
| 111 | RAZNJIĆI I,J Fleischspieße vom Schweinefilet | Djuveč | Ajvar Meat skewers from pork neck with djuvec & ajvar dip; | 10,90 € |
| 112 | GOVEDJA PLJESKAVICA I,J Hacksteak Rind | Zwiebelfüllung | Djuveč | Ajvar Minced beef steak with onion stuffing, djuvec & ajvar dip; | 13,90 € |
| 113 | PLJESKAVICA I,J Hacksteak Rind & Schwein | Zwiebelfüllung | Djuveč | Ajvar Minced steak beef & pork with onion stuffing, djuvec & ajvar dip; | 11,90 € |
| 114 | PUNJENA PLJESKAVICA I,J,G,8 Hacksteak Rind & Schwein | Käse- Zwiebel-Füllung | Djuveč | Ajvar Minced steak beef & pork with onion & cheese stuffing, djuvec & ajvar dip; | 12,90 € |
| 115 | PUNJENA GOVEDJA PLJESKAVICA I,J,G,8 Hacksteak Rind | Käse-Zwiebel-Füllung | Djuveč | Ajvar Minced beef steak with onion & cheese stuffing, djuvec & ajvar dip; | 14,90 € |
| 116 | BALKAN SPEZIAL PLJESKAVICA I,J,G,8 Hacksteak vom Rind & Schwein gefüllt mit Schweinelachs, Zwiebeln & Käse | Djuveč | Ajvar Minced steak beef & pork with pork salmon, onions & cheese stuffing, djuvec & ajvar dip; | 15,90 € |
| 117 | VEŠALICA I,J Gegrillter Schweinelachs | Djuveč | Ajvar Grilled pork salmon with djuvec & ajvar dip; | 11,90 € |
| 118 | PUNJENA VEŠALICA I,J,G,8 Gegrillter Schweinelachs | Speckmantel | Käse- Füllung | Djuveč | Ajvar Grilled pork salmon with djuvec & ajvar dip; | 13,90 € |
| 119 | POLA POLA I,J,G,8 Ćevapčići & Raznjići | Djuveč | Ajvar Meat rolls & meat skewers with djuvec & ajvar dip; | 11,90 € |
| 120 | LESKOVAČKI UŠTIPCI I,J,G,8 Pikante Hackbällchen vom Rind & Schwein gefüllt mit Zwiebeln, Käse & Speck | Djuveč | Ajvar Spicy meatballs beef & pork with onion, cheese & bacon stuffing, djuvec & ajvar dip; | 12,90 € |
| 121 | DOMAĆE KOBASICE I,J Hausgemachte Wurst vom Schwein nach traditioneller Art | Djuveč | Ajvar Homemade pork sausage with djuvec & ajvar dip; | 11,90 € |
| 122 | PILEĆI BATAK I,J,G,8 Filetierte Hähnchenkeule auf cremigem Kajmak | Djuveč | Ajvar Filleted chicken leg on creamy kajmak with djuvec & ajvar dip; | 11,90 € |
| 123 | SLANINA I,J Geräuchertes Bauchfleisch vom Schwein | Djuveč | Ajvar Smoked pork belly meat with djuvec & ajvar dip; | 11,90 € |
| 124 | SVINJSKI KOTLET I,J Herzhaftes Schweinekotelett | Djuveč | Ajvar Hearty pork chop with djuvec & ajvar dip; | 11,90 € |
| 125 | JAGNJEĆI KOTLETI I,J Zartes Lammkotelett | Djuveč | Ajvar Tender lamb chop neck with djuvec & ajvar dip; | 19,90 € |
| 126 | SRPSKI MIX TANJIR I,J Klassiker aus Serbien | Pljeskavica | Ćevapčići | Raznjići | Svinjski Kotlet | Djuveč | Ajvar Classics from Serbia | mixed meat plate with djuvec & ajvar dip; | 16,90 € |
| 127 | LESKOVAČKI MIX TANJIR I,J Nur das Beste | Ustipak | Ćevapčići sa slaninom | Kobasica | Slanina | Djuveč | Ajvar Only the best | mixed meat plate with djuvec & ajvar dip; | 17,90 € |
| 128 | BOSANSKI MIX TANJIR I,J Alles ohne Schweinefleisch | Pljeskavica | Ćevapčići | Batak | Jagnjeći Kotlet | Djuveč | Ajvar All without pork | mixed meat plate with djuvec & ajvar dip; | 19,90 € |
| 130 | SRPSKA PLATA I,J,G,8 Für den großen Hunger | Pljeskavica | Ćevapčići | Raznjići | Svinjski Kotlet | Kobasica & Slanina | Djuveč | Ajvar | Urnebes | Kajmak | Lepinja For the big appetite | mixed meat platter with djuvec, ajvar dip , paprika cream, cream cheese & bread; | 39,90 € 58,90 € 74,90 € |
| 131 | LESKOVAČKA PLATA I,J,G,8 Die Vielfalt des Balkans | Uštipci | Ćevapčići | Raznjići | Punjena Vešalica | Kobasica & Slanina | Djuveč | Ajvar | Urnebes | Kajmak | Lepinja The diversity of the Balkans | Mixed meat platter with djuvec, ajvar dip, paprika cream, cream cheese & bread; | 39,90 € 58,90 € 74,90 € |
| 132 | BOSANSKA PLATA I,J,G,8 Alles ohne Schweinefleisch | Pljeskavica | Ćevapčići | Batak | Ćuretina | Teletina & Jagnjeći Kotlet | Djuveč | Ajvar | Urnebes | Kajmak | Lepinja All without pork | Mixed meat platter with djuvec, ajvar dip, paprika cream, cream cheese & bread; | 43,90 € 63,90 € 82,90 € |
| 140 | COSTATA ALLA GRIGLIA 2,I Arg. Rinderlendensteak ca. 250g | Kräuterbutter Beef sirloin steak approx. 250 g with herb butter; | 23,90 € |
| 141 | FILETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA I Hähnchenbrustfilet vom Grill ca. 200g | Kräuterbutter Grilled chicken breast fillet approx. 200 g with herb butter; | 14,90 € |
| 142 | SURF & TURF B,D,N,H Rinderlendensteak vom Grill ca. 200g | Riesengarnelen vom Grill | gegrillter Maiskolben | Cocktaildip Beef sirloin steak approx. 200 g, grilled k ing prawns, grilled corncob and cocktail dip; | 28,90 € |
| 143 | SALMONE ALLA GRIGLIA B,D,N Lachssteak vom Grill ca. 180g | Zitronensauce Grilled salmon steak approx. 180 g with pepper cream sauce; | 19,90 € |
| 144 | SCAMPI ALLA GRIGLIA B,D,N,H Riesengarnelen vom Grill ca. 4-6 Stk. Grilled king prawns approx. 4 – 6 pcs.; | 30,90 € |
| 145 | CARNE MISTA ALLA GRIGLIA 2,I Gemischter Fleischteller vom Grill | Kräuterbutter Mixed meat plate from the grill with herb butter; | 29,90 € |
| 146 | PESCE MISTA ALLA GRIGLIA B,D,N,H Gemischter Fischteller vom Grill | Zitronen- Dill-Sauce Mixed fish plate from the grill with lemon dill sauce; | 34,90 € |
Sides
| 150 | POMMES FRITES A French fries with ketchup & mayonnaise; | 4,50 € |
| 151 | URNEBES G,8 Durcheinander, Schichtsahne mit Käse & Paprikaflocken | 3,50 € |
| 152 | KARTOFFELECKEN A Potatoe wedges with sour cream dip; | 4,90 € |
| 153 | KAJMAK G,8 Traditionelle Schichtsahne von der heißen Kuhmilch | 3,50 € |
| 154 | GRILLGEMÜSE I Grilled vegetables; | 5,90 € |
| 155 | DJUVEČ A Pikanter Paprikareis mit Gemüse | 3,90 € |
| 156 | GEGRILLTER MAISKOLBEN F Grilled corn on the cob; | 5,50 € |
| 157 | ŠOPSKA SALATA G,8 Hirtensalat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika & Schafskäse; | 5,50 € |
| 158 | GEMISCHTER SALAT I,J,C Mixed side salad with balsamico sauce; | 4,90 € |
| 159 | OFENKARTOFFEL G,8 Baked potatoe with herb curd cheese; | 5,90 € |
| 160 | LEPINJA A Hausgemachtes Fladenbrot; | 3,10 € |
ZUSATZSTOFFE
1 = MIT FARBSTOFF, 2 = MIT KONSERVIERUNGSSTOFF, 3 = MIT ANTIOXIDATIONSMITTEL, 4 = MIT GESCHMACKSVERSTÄRKER, 5 = GESCHWEFELT, 6 = GESCHWÄRZT, 7 = MIT PHOSPHAT, 8 = MIT MILCHEIWEISS, 9 = MIT SÜSSUNGSMITTEL, 10 = ENTHÄLT PHENYLALANINQUELLE, 11 = GEWACHST, 12 = MIT NITRIT PÖKELSALZ, 13 = KOFFEINHALTIG, 14 = CHININ HALTIG, 15 = MIT TAURIN
ALLERGENE
A = GLUTENHALTIGES GETREIDE (A1 =WEIZEN/A 2=GERSTE), B = KREBSTIERE, C = EIER, D = FISCH, E = ERDNÜSSE, F = SOJA, G = MILCH UND MILCHPRODUKTE (EINSCHLIESSLICH LAKTOSE), H = SCHALENFRÜCHTE I = SELLERIE, J = SENF, K = SESAMSAMEN, L = SCHWEFELDIOXID UND SULFITE, M = LUPINEN, N = WEICHTIERE
